Episode 4: “Interviewing”

 
 

A good interview takes time and preparation. In the fourth episode of Podcasting 101, Luvvie Ajayi walks you through the process of finding a guest, choosing your questions and learning to listen. 

Podcasting 101 is brought to you by the Google Podcasts creator program, from Google Podcasts and PRX.

Luvvie Ajayi is the host of the podcasts Rants & Randomness and Jesus & Jollof and the author of the New York Times best-seller I’M JUDGING YOU: The Do-Better Manual.

Produced and designed by Fox&Co.

Directed by Shahir Daud

Written by Charlie Bleakley, Kerry Donahue, Mark Pagán and Lindsay Abrams

 
 

Translations

English

Hey Folks! We’ve arrived at episode 4 of Podcasting 101, brought to you by Google Podcasts and PRX. This is Luvvie here - back to help you tackle one of my favorite topics - interviewing.

What a privilege it is for people to share their lives and their stories with you. It’s big! It’s deep. It’s powerful stuff.

But, you gotta know - there’s an art to getting a good interview. Powerful stories don’t just come outta nowhere...

First up - picking a great guest is key. Who do you want to talk to? Why is their story the one you want people to hear? It's ok to start with friends - but don’t be afraid to ask your heroes. You never know until you ask - and a NO won’t kill you!

Once you book your guest, then you gotta prepare. Find out everything you can about your guest or their story - all of it will help you figure out what the interview is really about.

Now you gotta write your questions in advance - where do you want this interview to go? 

If there is a question they’re ALWAYS asked, they’re probably tired of answering it. So try to put a new spin on it.

The more prepared you are, the better you’ll be able to roll with something new.

So, here we go - now’s the big moment - the interview. 

Number one … listen. This is your biggest job. 

Number two - make your guest comfortable. This is more than just getting them a glass of water or finding a comfy place to sit. You set the tone. If you’re funny, you give them permission to be funny. If you’re vulnerable, they can be, too. The more it sounds like a natural conversation between two people, the better the tape.

And number three - some pro-tips:

  • Keep your microphone close 

  • wear headphones 

  • watch your recording level 

  • -and here’s a new one, but a key one for interviewing: don’t turn your recording equipment off

Turn your microphone on even before the interview begins - and let the person know you are recording and then let it roll the whole time. It’ll solve one of the great interview heartbreaks. Like when you turn off the recorder at the end and then your guest says the very best thing EVER. And it’s gone. Woo. It hurts.

One other thing - you want to be responsive so your guest knows you are listening to them. A good “hm, great point” is encouraging to whomever you’re talking to. 

But keep in mind, silence is your friend - give people time to finish their sentences and wait a bit …maybe even a beat longer than feels natural …  in that time, most people will jump in and say something even more meaningful.

Now do not shy away from emotional stories or stories. We LOVE emotions in audio - funny, sad, angry, disgusted. That’s the good stuff. The laughter! Be real and be human, that is how people will connect to the conversation.

Finally - that list of questions?...They are a guide. Do not be so unwavering that you don’t move away from the questions. Listen to your guests - ask them questions based on responses - and follow your curiosity. Some of my best interviews happened because a question I asked took us completely off script, but landed us in a better place. This is how stories your guest might never have told anyone … come out. Those are the gems - good stuff - the unexpected places the interviewee takes you. 

Now remember, each interview is practice, so you'll get better each time.

Boom!  You’ve got your tape. It’s time to put your story together. So join us for the next episode where Sean will help guide you through it. Looking forward to seeing you there!

 

 

Español

Hola, llegamos al cuarto episodio de Podcasting 101 de Google Podcasts y PRX. Soy Luvvie, y hoy hablaremos de uno de mis temas preferidos: las entrevistas. Qué privilegio que alguien comparta su vida y su historia contigo. Pero lograr una buena entrevista es un arte. Las historias increíbles no aparecen solas. Primero, tienes que elegir un buen invitado. ¿Con quién quieres hablar? ¿Por qué quieres contar su historia? Está bien empezar con amigos, pero no temas hablar con tus héroes. Un "no" nunca lastimó a nadie, y no lo sabrás si no preguntas. Luego de elegir el invitado, tienes que prepararte. Averigua todo sobre ellos, ya que te ayudará a armar la entrevista. Y escribe las preguntas de antemano. ¿A dónde quieres llegar? Si siempre contestan la misma pregunta, seguro estén cansados. Intenta darle un giro original. Cuánto más preparado estés, más original serás. Empecemos. Llegó el momento: la entrevista. Primero: escucha. Es lo más importante. Segundo: haz que tu invitado esté cómodo. Ofrécele algo para tomar o un lugar cómodo donde sentarse. Si eres gracioso o vulnerable, tu invitado seguirá esa línea. Cuánto más natural suene la conversación, mejor resultado obtendrás. Tercero: mantén el micrófono cerca, usa auriculares, controla los niveles, y, un consejo clave: nunca apagues el equipo de grabación. Enciende el micrófono antes de que comience la entrevista y avísale a tu invitado. Así evitarás una de las mayores frustraciones de las entrevistas: cuando apagas la grabadora y tu invitado dice algo genial. Es lo peor. Y otra cosa: reacciona mientras habla la otra persona para que sepa que estás prestando atención. Un "¡qué interesante!" es alentador, pero el silencio es tu amigo. Dale tiempo de terminar sus oraciones y espera cuando termine de hablar. Incluso un poco más de lo normal. En ese silencio, las personas suelen decir cosas muy interesantes. Y no les temas a las historias emocionales. La alegría, la tristeza, el enojo, ¡la risa! Las emociones son buenas, interesantes. Es real, es humano. Es la forma en que las personas se conectan con la conversación. Sigue tu lista de preguntas pero no seas inflexible. Escucha a tu invitado, pregúntale acerca de un comentario que hizo y sigue a tu curiosidad. Las mejores entrevistas que hice son las que no siguieron ningún guion. Así surgen historias nunca antes contadas. Y esas son las mejores historias, los lugares inesperados a los que te llevan las entrevistas. Y recuerda que irás mejorandocon cada entrevista. Ya tienes tu grabación, ahora arma tu historia. En el próximo episodio, Sean te hablará sobre cómo estructurar una historia. Te esperamos.


 

 

हिंदी

तो दोस्तो, हम आ गए हैं Google पॉडकास्ट और PRX की Podcasting 101 के चौथे एपिसोड में. मैं हूं लवी और मैं आई हूं अपने पसंदीदा विषय पर आपकी मदद करने के लिए: इंटरव्यू. आपके साथ अपनी ज़िंदगी की कहानी शेयर करना किसी के लिए कितनी खास बात है. यह बहुत बड़ी बात है. इसका असर बहुत गहरा है. हालांकि, आपके लिए यह जानना बहुत ज़रूरी है कि एक अच्छा इंटरव्यू लेना एक कला है. असरदार कहानियां ऐसे ही नहीं बन जाती. सबसे पहले, एक बढ़िया मेहमान चुनना ज़रूरी है. आप किनसे बात करना चाहते हैं? आप लोगों को उनकी कहानी क्यों सुनाना चाहते हैं? आप अपने दोस्तों से इसकी शुरुआत कर सकते हैं, लेकिन ऐसे लोगों को चुनने में बिल्कुल भी न हिचकें जिन्होंने आपको प्रभावित किया है. जब तक आप पूछेंगे नहीं, तब तक आपको पता नहीं चलेगा, और कोई आपको मारेगा नहीं. अपने मेहमान को बुक करते ही आपकी तैयारी शुरू हो जानी चाहिए. अपने मेहमान या उनकी कहानी के बारे में आप जितना पता कर सकते हैं, करें. इससे आपको यह तय करने में मदद मिलेगी कि आखिर यह इंटरव्यू है किसके बारे में. अब, आपको अपने सवाल पहले से ही लिख कर रखने होंगे. आप इस इंटरव्यू को किस तरफ ले जाना चाहते हैं? अगर कोई ऐसा सवाल है जो उनसे हमेशा पूछा जाता है जिनका जावाब दे कर वह ऊब चुके हैं, तो उसे घुमा कर नए अंदाज़ में पूछें. आपकी तैयारी जितनी अच्छी होगी, कुछ नया करने में आपको उतनी आसानी होगी. इसलिए, तैयारी शुरू करते हैं. वह घड़ी आ गई है, इंटरव्यू शुरू हो चुका है. सबसे पहली बात: सुनिए. यह आपका सबसे अहम काम है. दूसरी बात: अपने मेहमान को थोड़ा समय दें. यह सिर्फ उन्हें पानी पिलाने या किसी आरामदायक जगह पर बिठाने से ज़्यादा ज़रूरी है. आप माहौल बनाते हैं. अगर आप मज़ाक कर रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप मेहमान को मज़ाक करने की अनुमति दे रहे हैं. अगर आप कमजोर पड़ रहे हैं, तो वह भी कमजोर पड़ सकते हैं. दो लोगों के बीच की यह बातचीत जितनी स्वाभाविक होगी उतनी ही बेहतर इसकी रिकॉर्डिंग होगी. तीसरी बात, एक बेहतरीन सलाह: अपना माइक मुंह के पास रखें, हेडफ़ोन लगा कर रखें, रिकॉर्डिंग लेवल पर नजर रखें, और इंटरव्यू के लिए एक नई और ख़ास बात, अपना रिकॉर्डिंग उपकरण बंद न करें. अपना माइक इंटरव्यू शुरू करने से पहले ही चालू कर दें और अपने मेहमान को यह बता दें कि रिकॉर्डिंग चालू है, और पूरे इंटरव्यू में इसे चालू रखें. इससे इंटरव्यू की एक बड़ी परेशानी का हल हो सकता है जैसे, अंत में जब आप रिकॉर्डर बंद करते हैं और आपका मेहमान सबसे अच्छी बातें बोल गया - यह तो गया. यह बहुत बड़ा नुकसान है. एक और चीज़, आपके मेहमान को यह लगना चाहिए कि आप सुन रहे हैं. "हां, सही बात!" सुनना सबको अच्छा लगता है, लेकिन इस बात का ध्यान रखें कि चुप रहना आपके लिए अच्छा है. लोगों को उनकी बात खत्म करने का समय दें और इंतज़ार करें, कभी कभी ज़रुरत से ज़्यादा. ऐसे में, ज़्यादातर लोग कोई नई कहानी बता जाते हैं. भावुक कर देने वाले अनुभव और कहानियों को ज़रूर सुनें. हमें ऑडियो में मज़ाक, उदासी, गुस्सा, घृणा जैसी भावनाओं को सुनना अच्छा लगता है, ये अच्छी चीज़ें हैं. हंसी! एक इंसान के तौर पर सच्चे बने रहें. इससे लोग आपकी बातचीत से जुड़ेंगे. और अंत में, सवालों की सूची? ये आपके लिए गाइड का काम करते हैं. लेकिन, इन सवालों पर इतना भी निर्भर नहीं होना चाहिए कि आप उनके अलावा कुछ और पूछ ही न पाएं. अपने मेहमान को सुनें. उनके जवाबों के हिसाब से सवाल पूछें और फिर अपनी जिज्ञासा के हिसाब से सवाल करें. मेरे सबसे बेहतर इंटरव्यू में से कुछ तो इसलिए हो पाए, क्योंकि मेरे पूछे गए एक सवाल की वजह से हम पूरी तरह से भटक गए, लेकिन पहुंचे एक बेहतर मोड़ पर. इससे वो कहानियां निकल कर आती हैं जो आपके मेहमान ने आपको कभी न सुनाई होती. ये कहानियां खास होती हैं, इंटरव्यू के लिए सबसे बढ़िया, मेहमान आपको ऐसी कहानियां बताएंगे जिनके बारे में आपने कभी सोचा भी नहीं था. एक बात याद रखें, इंटरव्यू लेना अभ्यास से आता है इसलिए, आप हर बार बेहतर होते जाएंगे. आपके पास आपकी रिकॉर्डिंग है. अब समय है इसकी कहानी बनाने की. तो, मिलिए हमसे अगले एपिसोड में जहां शॉन आपकी मदद करेंगे. चलिए, फिर अगले एपिसोड में मिलते हैं.

 

 

عربي

مرحبًا يا رفاق، ها قد وصلنا إلى الحلقة الرابعة من "أساسيات البودكاست" برعاية "Google بودكاست" وPRX معكم "لوفي"، وقد عدت لمساعدتكم في أحد مواضيعي المفضلة: إجراء المقابلات يا له من شرف أن يشاركك الناس حياتهم وقصصهم إنه جانب هام وعميق وشديد التأثير ولكن، حريّ بك أن تعلم أن هناك فنًا لإجراء مقابلة جيدة لا تأتي القصص المؤثرة من فراغ. الشرط الأول لنجاح المقابلة هو اختيارُ ضيف عظيم إلى من تريد التحدّث؟ ولِمَ تريد إسماع الناس قصة هذا الشخص تحديدًا؟ لا بأس في أن تبدأ بالأصدقاء ولكن لا تخشَ أن تطلب مقابلة من تراهم أبطالك لن تعلم ردّهم حتى تطلب مقابلتهم ولن يكلفك الأمر حياتك حالما تحجز موعد مقابلة مع ضيفك، عليك أن تستعد اجمع أكبر قدر من المعلومات عن ضيفك أو عن قصّته. يساعدك ذلك في معرفة الموضوع الذي ستتمحور حوله المقابلة حقًا والآن، عليك كتابة الأسئلة التي ستطرحها مقدمًا في أي منحى تريد أن تسير هذه المقابلة؟ إذا كان هناك سؤال يُطرح على الضيف مرارًا وقد سئم من الإجابة عنه، استثمر هذه النقطة التجهيز الأفضل يأتي بأسئلة جديدة إذًا، لنبدأ والآن، أتت اللحظة الهامة، المقابلة أولاً: استمع هذه مهمّتك الأهم ثانيًا: أشعِر ضيفك بالراحة وهذا يتطلب أكثر من إعطائه كوب ماء أو العثور على مكان مريح. بل عليك ضبط نبرتك فإذا كنت مرحًا، أعطيته الإذن بأن يكون مرحًا وإذا كنت ضعيفًا، تسمح له بإظهار ضعفه أيضًا وكلما بدت المحادثة وكأنها طبيعية بين شخصين حصلت على تسجيل أفضل. ثالثًا: نصائح أخرى أبقِ الميكروفون بقربك، وارتدِ سماعات الرأس، وراقب مستوى التسجيل وإليك نصيحة إضافية جديدة هامة لإجراء المقابلات: لا توقف معدّات التسجيل وشغّل الميكروفون قبل بدء المقابلة، وأخبر الضيف أنك تسجل ثم تابع التسجيل حتى انتهاء الوقت يحلّ هذا الأسلوب إحدى المشاكل الكبرى خلال المقابلات، وذلك حين توقف التسجيل عند النهاية، ثم يقول ضيفك المقولة الأهم على الإطلاق، لتجد أنها ضاعت يا له من أمر مزعج. ومن المهم أيضًا أن تتجاوب مع ضيفك ليعرف أنك تستمع إليه. ومن العبارات المشجعة في هذا الصدد "حسنًا، لقد أثرت نقطة هامة" ولكن تذكّر دائمًا أن يكون الصمت رفيقك. امنح الطرف الآخر وقتًا لإنهاء جملته ثم تريّث قليلاً حتى وإن طال صمتك عن الحدّ الطبيعي. ففي ذلك الوقت، يبادر معظم الأشخاص إلى قول شيء أكثر أهمية. وحينها، لا تمنع نفسك عن تجارب أو قصص عاطفية. نهوى العواطف في التسجيلات فالمرح والحزن والغضب والاشمئزاز أشياء تغني التسجيلات. وحين تضحك كن طبيعيًا وإنسانيًا. هذا ما يجذب المستمعين إلى المحادثة. وأخيرًا، استعن بقائمة الأسئلة التي أعددتها، فهي دليلك لا تكن جامدًا جدًا بحيث لا تحيد عن أسئلتك استمع لضيوفك، واطرح عليهم أسئلة حسب إجاباتهم واتّبع فضولك. بعض مقابلاتي تحقق نجاحًا باهرًا لمجرد أني طرحت سؤالاً خارجًا تمامًا عن النص المكتوب، ولكنه نقلنا إلى منحى أفضل بكثير. وحينها قد يقول الضي شيئًا لم يخبره لأحد آخر من قبل هنا تكمن الدرر والخبايا الهامة والأماكن الجديدة التي يصحبنا إليها الضيف والآن، تذكّر أن كل مقابلة ما هي سوى تدريب لك كي تتحسن كل مرة ها هو تسجيلك أصبح جاهزًا والآن، حان وقت تجميع أجزاء قصتك تابعونا في الحلقة القادمة، حيث سيرشدكم "شون" عبر خطوات هذه العملية أتطلع إلى رؤيتكم حتى ذلك الحين

 

 

Português

Olá, pessoal. Chegamos ao episódio quatro do "Podcasting 101", oferecido pelo Google Podcasts e pela PRX. Aqui é a Luvvie, de volta para ajudar você com um dos meus assuntos preferidos: entrevistas. É um privilégio receber pessoas que compartilham as vidas e histórias delas com você. É algo importante. E poderoso. Mas existe uma arte por trás de uma boa entrevista. Histórias poderosas não surgem do nada. Para começar, é essencial escolher um bom convidado. Sobre o que você quer falar? Por que você quer que as pessoas ouçam essa história? Você pode começar com seus amigos, mas não tenha medo de convidar seus heróis. Você não saberá a resposta até perguntar, e um "não" não é o fim do mundo. Depois de marcar uma data com o convidado, é hora de se preparar. Descubra tudo o que puder sobre ele ou a história dele. Tudo isso ajudará você a descobrir sobre o que realmente se trata a entrevista. Prepare suas perguntas com antecedência. Qual rumo você quer que a entrevista tome? Se tem uma pergunta que sempre fazem a essa pessoa, ela deve estar cansada de respondê-la, então tente fazer diferente. Quanto mais preparado você estiver, mais você conseguirá fazer algo novo. Então, vamos lá. Chegou o grande momento: a entrevista. Número um: escute. Esse é seu maior trabalho. Número dois: deixe seu convidado confortável. Isso vai além de só oferecer um copo de água ou um lugar confortável para sentar. Você define o clima. Se você for engraçado, permitirá que ele seja engraçado. Se for vulnerável, ele também poderá ser. Quanto mais a entrevista parecer uma conversa natural entre duas pessoas, melhor a gravação. Número três: algumas dicas de profissional. Mantenha o microfone por perto, use fones de ouvido, preste atenção ao nível de gravação e, uma dica essencial para entrevistas, não desligue o equipamento de gravação. Ligue o microfone antes de começar a entrevista e avise que você está gravando. Depois, deixe-o ligado o tempo todo. Isso resolverá um dos maiores problemas em entrevistas, que é quando você desliga o gravador no final e seu convidado conta a melhor história de todas. E você não gravou. Como isso dói! Mais uma coisa: seja responsivo para que seu convidado saiba que você está ouvindo. Um bom "Hum, ótimo ponto!" é encorajador para qualquer pessoa, mas lembre-se de que o silêncio é seu amigo. Dê tempo para que as pessoas terminem as frases e espere um pouco, talvez até um pouco mais do que o tempo normal. Nesse tempo, a maior parte das pessoas volta a falar e diz algo ainda mais significativo. Não fuja de histórias ou experiências comoventes. Todos amam emoções em áudio: alegria, tristeza, raiva, revolta. Isso é ótimo. E ria! Seja real, seja humano. É assim que as pessoas vão se conectar com a conversa. Por fim: a lista de perguntas? É só um guia. Não fique tão resistente a ponto de não se desviar dela. Escute seus convidados. Faça perguntas com base nas respostas e siga sua curiosidade. Minhas melhores entrevistas aconteceram porque eu perguntei algo que nos tirou completamente do roteiro, mas levou a um lugar melhor. É assim que histórias que os convidados nunca contaram aparecem. São tesouros, as melhores coisas, os lugares inesperados para os quais o entrevistado leva você. Lembre-se de que cada entrevista é uma prática, então você ficará cada vez melhor. E pronto! Você já tem a gravação. É hora de montar sua história. Então, junte-se a nós no próximo episódio, quando o Sean guiará você por esse processo. Espero ver você.


 

 

Français

Bonjour à tous ! Nous en sommes au 4e épisode de Podcasting 101, proposé par Google Podcasts et PRX. Ici Luvvie. Je vais vous aider à affronter mon sujet favori, l'interview. Écouter quelqu'un raconter son histoire est un tel privilège. C'est touchant, impressionnant, viscéral. Sachez que réussir son interview est un art. Les super histoires ne tombent pas du ciel. Choisir un bon invité est primordial. Qui est cette personne? Pourquoi son histoire mérite t-elle l'attention? C'est bien de commencer avec des amis. Mais osez aussi inviter vos idoles. Qui ne tente rien n'a rien, et un refus n'a jamais tué personne. Une fois le rendez-vous pris, documentez-vous sur l'invité ou son parcours. Avec ces infos, vous saurez sur quel sujet axer cette interview. Vous devez ensuite préparer vos questions. Quel est le but de votre interview? Si l'invité se voit toujours poser les mêmes questions, tentez d'innover pour ne pas l'ennuyer. Plus vous arriverez préparé, plus vous ferez preuve d'originalité. C'est le grand jour de l'interview. Règle nº 1 : écouter. C'est primordial. Règle nº 2 : mettre votre invité à l'aise. C'est plus qu'offrir un verre d'eau ou un siège confortable. C'est vous qui donnez le ton. Faites des blagues pour encourager l'humour. Ou montrez vos propres vulnérabilités pour permettre à l'invité d'en faire autant. Plus votre interview ressemble à une discussion ordinaire, plus l'interview sera réussie. Règle nº 3: faire comme les pros. Placez le micro près de la voix, portez des écouteurs, surveillez les niveaux d'enregistrement, n'éteignez jamais votre matériel. Mettez votre micro en marche avant même de commencer l'interview, en prenant soin de prévenir l'invité. Ne coupez jamais le micro ou vous risquez un grand classique: votre invité dit quelque chose de très intéressant une fois le micro éteint. Ça fait très mal! Encore une petite chose: réagissez souvent pour montrer que vous êtes à l'écoute. Acquiescer motive votre interlocuteur. Mais n'oubliez pas que le silence est d'or. Laissez l'invité finir ses phrases. Attendez un instant avant de réagir. Un long moment même, si ça vous semble naturel. En général, les invités tirent parti de cette pause pour approfondir leur pensée. N'esquivez pas non plus les anecdotes et les récits chargés en émotions. En radio, on aime l'humour, la tristesse, la colère et le dégoût. C'est ça qui est bon. Le rire aussi ! Restez authentique et humain pour que l'auditeur s'intéresse à la discussion. Votre liste de questions est un support. Ne soyez pas rigide, vous n'êtes pas obligé de suivre cette liste. Écoutez vos invités, adaptez vos questions selon leurs réponses et soyez curieux. Dans mes meilleures interviews, une de mes questions sort du droit chemin, mais nous amène au bon endroit. C'est ainsi que l'on obtient des révélations. Elles ont une valeur inestimable et sortent quand l'invité vous emmène en terre inconnue. Souvenez-vous que chaque interview est un entraînement. Vous vous améliorez à chaque essai. Ça y est, c'est dans la boîte! C'est le moment de monter votre histoire. Rendez-vous dans le prochain épisode, Sean vous expliquera comment faire. À très bientôt!